ไกลสุดลูกหูลูกตา กลับมาใกล้สุดหัวใจ ตอนที่ 49 พากย์ไทย

หลังคืนเดียวกับแจ็ค แอชฟอร์ด ไลร่าหนีไปและเลี้ยงลูกแฝดสามเพียงลำพัง หกปีต่อมา เด็กๆ ขโมยแหวนเพชรของพ่อและเริ่มภารกิจตามหาพ่อ จนนำพาทุกคนกลับมาพบกันอีกครั้ง